{"id":4999,"date":"2025-05-05T10:37:17","date_gmt":"2025-05-05T09:37:17","guid":{"rendered":"https:\/\/bacaci-sjenki.hr\/?p=4999"},"modified":"2025-09-03T12:05:26","modified_gmt":"2025-09-03T11:05:26","slug":"urboglifi-urboteka-trnje-u-filmu-trnje-na-filmu-trnje-kroz-film-trnje-i-film","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bacaci-sjenki.hr\/it\/urboglifi-urboteka-trnje-u-filmu-trnje-na-filmu-trnje-kroz-film-trnje-i-film\/","title":{"rendered":"Urboglifi-Urboteca \u2013 Trnje nel film, Trnje sul film, Trnje attraverso il film, Trnje e il film"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Dopo oltre sei mesi di ricerca, laboratori e conferenze pubbliche, il progetto degli Lanciatori delle Ombre\u00a0Urboglifi-Urboteca<\/em> entra nella fase finale della riflessione cinematografico-patrimoniale su Trnje \u2013 questa volta attraverso proiezioni di film girati o ambientati a Trnje.<\/p>\n

Questo progetto \u00e8 sostenuto dalla citt\u00e0 di Zagabria attraverso il programma \u2018Cultura e arte nella comunit\u00e0\u2019<\/strong>, in partenariato con le Biblioteche comunali di Zagabria (DK \u201cMarin Dr\u017ei\u0107\u201d, GK \u201cIvana Gorana Kova\u010di\u0107a\u201d, GK \u201cSavica\u201d), il Centro di Zagabria per la cultura indipendente e i giovani \u2013 Pogon<\/strong>, l\u2019Archivio di Stato \u2013 Kinoteka croata, l\u2019Istituto popolare di formazione permanente di Zagabria, la Facolt\u00e0 di Filosofia, MO Savica, Zagreb film e Jadran film, invitando cittadini interessati e esperti a partecipare tramite laboratori, dibattiti, proiezioni cinematografiche, Uffici aperti, conferenze, tour urbani, riprese cinematografiche e installazioni audiovisive.
Per maggiori informazioni sul programma completo \u201cUrboglifi-Urboteca<\/strong>\u201d: https:\/\/bacaci-sjenki.hr\/projekti\/urboglifi-urboteka\/<\/a><\/p>\n

Al progetto partecipano o hanno partecipato, tra gli altri, Bojana Burna\u0107, Nikica Gili\u0107, Jadran Boban, Damir Radni\u0107, Sandra Uskokovi\u0107, Nikola Stra\u0161ek, Sara Simi\u0107, Iva Rosandi\u0107, Leo Vukeli\u0107, Goran Trbuljak, Boris Cvjetanovi\u0107, Stanko Juzba\u0161i\u0107, Ivan Posavec, Sa\u0161a Vojkovi\u0107 e numerosi cittadini, studenti, alunni e insegnanti di Trnje.
Il progetto \u00e8 ideato e coordinato da Boris Bakal<\/strong>, mentre il design del progetto \u00e8 firmato da Ivan Klisuri\u0107<\/strong>.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Proiezioni cinematografiche presso Pogon per giorni:<\/p>\n

Gioved\u00ec, 15 maggio ore 16.30<\/strong><\/p>\n

Zoran Tadi\u0107:<\/strong> Ritam zlo\u010dina<\/em> (1981), coproduzione Centar film Belgrado\/Televizija Zagabria, 89\u2019 \u2013 questo insolito lungometraggio di finzione \u00e8 stato girato quasi interamente a Trnje, in via Paromlinska, dove vivono i protagonisti.
Info sul film: http:\/\/hrfilm.hr\/baza_film.php?id=156<\/a>
Sa\u0161a Vojkovi\u0107:<\/strong> Dimana<\/em> (1978), produzione ADU, 22\u2019 \u2013 questo cortometraggio documentario, realizzato dall\u2019autrice al secondo anno di regia, \u00e8 stato girato quasi interamente a Trnje, dove vive la protagonista.<\/p>\n

Gioved\u00ec, 15 maggio ore 18.30<\/strong><\/p>\n

Milivoj Puhlovski\/B. Gamulin<\/strong> \u2013 \u017divi bili pa vidjeli<\/em> (1979), produzione Zagreb film, 103\u2019 \u2013 questo lungometraggio di finzione \u00e8 stato girato e si svolge interamente a Zagabria, in parte anche a Trnje.
Info sul film: http:\/\/hrfilm.hr\/baza_film.php?id=73<\/a>
Zvonimir Berkovi\u0107<\/strong> \u2013 Moj stan<\/em> (1962), produzione Zagreb film, 13\u2019 43\u2019\u2019 \u2013 questo cortometraggio pseudodocumentario di finzione \u00e8 stato girato e si svolge interamente a Zagabria, in gran parte anche a Trnje.
Ringraziamo Zagreb film per la disponibilit\u00e0 nella realizzazione di questo programma e in particolare la collaboratrice cinematografica, signora Dubravka Berkovi\u0107, e il direttore della fotografia e regista signor \u017deljko Sari\u0107 per il permesso di proiettare il film del regista Zvonimir Berkovi\u0107, nonch\u00e9 i registi Milivoj Puhlovski e Bruno Gamulin per il permesso di proiettare il loro film.<\/p>\n

Venerd\u00ec, 16 maggio ore 17.30<\/strong><\/p>\n

Fadil Had\u017ei\u0107<\/strong> \u2013 Novinar<\/em> (1979), coproduzione Croatia film & Jadran Film, 113\u2019 \u2013 questo lungometraggio di finzione \u00e8 stato girato in gran parte a Trnje, lungo la Sava e a Savica e Vrbik.
Info sul film: http:\/\/hrfilm.hr\/baza_film.php?id=138<\/a>
\u017di\u017ei\u0107<\/strong> \u2013 Poplava<\/em> (1964), produzione Zagreb film, 24\u2019 34\u2019\u2019 \u2013 questo cortometraggio documentario racconta la terribile alluvione che colp\u00ec Trnje e la citt\u00e0 di Zagabria negli anni \u201860.
Ringraziamo la Kinoteka croata e Zagreb film per la disponibilit\u00e0 nella realizzazione di questo programma e in particolare l\u2019attrice cinematografica e teatrale signora Elizabeta Kuki\u0107 per il permesso di proiettare il film di suo marito Fadil Had\u017ei\u0107.<\/p>\n

Gioved\u00ec, 22 maggio ore 16.30<\/strong><\/p>\n

Dibattito:<\/strong> Trnje nel film e nella fotografia<\/em>
Partecipanti: Goran Trbuljak, Ivan Posavec, Boris Cvjetanovi\u0107, Damir Radni\u0107 e Boris Bakal<\/p>\n

Vatroslav Mimica<\/strong> \u2013 Posljednji podvig diverzanta Oblaka<\/em> (1978), coproduzione Jadran film\/Croatia film, 114\u2019 \u2013 questo lungometraggio di finzione \u00e8 stato girato quasi interamente e si svolge a Trnje.
Info sul film: http:\/\/hrfilm.hr\/baza_film.php?id=149<\/a>
Zoran Tadi\u0107<\/strong> \u2013 Ka\u0161inska 7<\/em>, produzione Zagreb film, 16\u2019 \u2013 questo cortometraggio documentario \u00e8 un documento su Trnje, una strada e un edificio a Trnje e le loro trasformazioni.
Ringraziamo la Kinoteka croata e Zagreb film per la disponibilit\u00e0 nella realizzazione di questo programma e in particolare il regista e produttore cinematografico signor Sergiu Mimica-Gezzan per il permesso di proiettare il film di suo padre, Vatroslav Mimica.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Lanciatori delle Ombre<\/strong> (Shadow Casters<\/em>, Zagabria, Repubblica di Croazia) \u00e8 una piattaforma artistica e produttiva pluripremiata e acclamata a livello internazionale per la collaborazione interdisciplinare, la creativit\u00e0 e la riflessione sull\u2019arte intermediale, che integra con successo e senza difficolt\u00e0 la collaborazione internazionale, la produzione cinematografica, le performance teatrali, i progetti urbani intermediali, l\u2019attivismo, il lavoro pedagogico, l\u2019arte video e la pratica curatoriale in un\u2019azione artistica completa.<\/p>\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dopo oltre sei mesi di ricerca, laboratori e conferenze pubbliche, il progetto degli Lanciatori delle Ombre\u00a0Urboglifi-Urboteca entra nella fase finale della riflessione cinematografico-patrimoniale su Trnje \u2013 questa volta attraverso proiezioni di film girati o ambientati a Trnje. Questo progetto \u00e8 sostenuto dalla citt\u00e0 di Zagabria attraverso il programma \u2018Cultura e arte nella comunit\u00e0\u2019, in partenariato […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5006,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"acf":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/bacaci-sjenki.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Urboteka_vizual_4.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8cCmC-1iD","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bacaci-sjenki.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4999"}],"collection":[{"href":"https:\/\/bacaci-sjenki.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bacaci-sjenki.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bacaci-sjenki.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bacaci-sjenki.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4999"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/bacaci-sjenki.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4999\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5404,"href":"https:\/\/bacaci-sjenki.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4999\/revisions\/5404"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bacaci-sjenki.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5006"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bacaci-sjenki.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4999"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bacaci-sjenki.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4999"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bacaci-sjenki.hr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4999"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}